-
1 you are a confounded nuisance!
Общая лексика: как ты мне надоел!Универсальный англо-русский словарь > you are a confounded nuisance!
-
2 confounded
confounded [kən'faʊndɪd]∎ it's a confounded nuisance! c'est la barbe!, quelle barbe!;∎ that man is a confounded nuisance! ce type est une vraie plaie!;∎ this confounded thing has broken again! ce satané truc est encore cassé! -
3 confounded
[kənʹfaʋndıd] a1. смущённый, сбитый с толку; поражённый2. эмоц.-усил. отъявленный3. эмоц.-усил. проклятый ( в выражениях досады или гнева)you confounded fool! - ах ты дурак проклятый!
I have been waiting a confounded long time - я жду чёрт знает сколько времени
you are a confounded nuisance! - ≅ как ты мне надоел!
-
4 confounded
[kən'faʊndɪd] 1. 2.1) (perplexed) confuso, perplesso2) ant. colloq.* * *confounded /kənˈfaʊndɪd/a.1 confuso; perplesso; disorientato2 (fam. antiq.) insopportabile; maledetto; detestabile: a confounded nuisance, una tremenda seccatura; that confounded fool!, quel maledetto stupido!confoundedly avv.* * *[kən'faʊndɪd] 1. 2.1) (perplexed) confuso, perplesso2) ant. colloq. -
5 confounded
{kən'faundid}
1. объркан, смутен
2. разг. проклет, безобразен, ужасен, дяволски* * *{kъn'faundid} а 1. объркан, смутен; 2. разг. проклет, безо* * *слисан; отвратителен; проклет;* * *1. объркан, смутен 2. разг. проклет, безобразен, ужасен, дяволски* * *confounded[kən´faundid] adj 1. объркан, смутен; 2. разг. проклет, отвратителен, ужасен, страшен, дяволски; you are a \confounded nuisance ти си ужасно досаден. -
6 confounded
-
7 nuisance
ˈnju:sns сущ.
1) досада;
неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It was a nuisance to move during the semester. ≈ Переезд во время учебного семестра был очень некстати. It's a nuisance that there's no hot water. ≈ Какая неприятность, что нет горячей воды! Syn: vexation, annoyance, injury, hurt, harm
2) то, что мешает, создает проблемы а) надоедливый человек;
зануда She was an intolerable little nuisance. ≈ Она была невыносимой маленькой занудой б) невыносимое состояние, положение вещей the political nuisances of the day ≈ политические трудности настоящего времени в) неудобство, помеха public nuisance Syn: inconvenience, discomfort досада, неприятность - what a *! какая досада! - it's a * for me to have to do it мне очень не хочется этим заниматься - * raid (военное) беспокоящий налет - * tax налог, раздражающий налогоплательщиков и приносящий ничтожный доход - * value( специальное) индекс вредности нудный человек - * of a man нудный человек - to make a * of oneself, to make oneself a * (to) досаждать;
надоедать, докучать( кому-л) - he is a perfect * он всем надоел до смерти - go away, Jack, you are a *! уходи, Джек, ты мне мешаешь! - what a * that child is! какой несносный ребенок!, какое мучение с этим ребенком! помеха, неудобство;
досаждающий предмет - flies and mosquitoes are a * мухи и москиты всем досаждают - long skirts are a * длинные юбки - настоящее мучение (психологическое) негативный раздражитель (юридическое) нарушение общественного порядка - commit no *! соблюдайте порядок!;
не сорить;
не останавливаться!;
- to constitute a * представлять собой нарушение общественного порядка (о шуме, дыме, отходах производства) - to remove a * устранить что-л., нарушающее покой (громкость радио, зловонную помойку) create a ~ создавать помехи ~ надоедливый человек;
to make a nuisance of oneself надоедать nuisance досада;
неприятность;
what a nuisance! какая досада! ~ зловредность ~ источник вреда ~ надоедливый человек;
to make a nuisance of oneself надоедать ~ нарушение общественного порядка ~ неудобство ~ помеха, неудобство;
public nuisance нарушение общественного порядка ~ помеха ~ помеха, неудобство;
public nuisance нарушение общественного порядка public ~ источник опасности public ~ нарушение общественного порядка public ~ нарушитель общественного порядка nuisance досада;
неприятность;
what a nuisance! какая досада!Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuisance
-
8 nuisance
['njuːs(ə)n(t)s]сущ.1) досада; неприятностьto cause / create a nuisance — доставлять неприятности
confounded / damned / perpetual nuisance — вечные неприятности
It was a nuisance to move during the semester. — Переезд во время учебного семестра был очень некстати.
It's a nuisance that there's no hot water. — Какая неприятность, что нет горячей воды!
Syn:2)а) надоедливый человек; занудаShe was an intolerable little nuisance. — Она была невыносимой маленькой занудой.
б) невыносимое состояние, положение вещейв) неудобство, помехаSyn: -
9 confounded
adjective(coll. derog.) verdammt* * *con·found·ed[kənˈfaʊndɪd]\confounded man! verflixter Kerl! fam\confounded idiot verdammter Idiot pej fam* * *[kən'faʊndɪd]adj (inf)vermaledeit (dated inf), verflixt (inf); cheek also verflucht (inf); noise also Heiden- (inf); nuisance elend (inf)* * *confounded adj (adv confoundedly)1. verwirrt, bestürzt2. umg obs (auch int & adv) verdammt!:a) verwünscht, verflucht, verflixtb) (als Verstärkung) scheußlich:confoundedly cold verdammt oder scheußlich kalt* * *adjective(coll. derog.) verdammt* * *adj.verwechselt adj. -
10 confounded
kənˈfaundɪd прил.;
разг. отъявленный he is a confounded bore ≈ он адски скучен Syn: notorious, arch смущенный, сбитый с толку;
пораженный;
- a * look выражение растерянности на лице( эмоционально-усилительно) отъявленный;
- * liar отъявленный лгун( эмоционально-усилительно) проклятый( в выражениях досады или гнева) ;
- you * fool! ах ты дурак проклятый!;
- I have been waiting a * long time я жду черт знает сколько времени;
- you are a * nuisance! как ты мне надоел!Большой англо-русский и русско-английский словарь > confounded
-
11 confound
[kən΄faund] v ապշեցնել, շշմեցնել. խառնաշփոթել. be confounded by the news նորու թյունից ապշել/շշմել. confound it! Սատանան տա նի՛. confound the man! Անեծք, սատանան տանի՛. What a confounded nuisance! Ափ սո՛ս (սրտնեղ ություն) -
12 perishing
1.(coll.)adjective1) mörderisch [Wind, Kälte]it's/I'm perishing — es ist bitter kalt/ich komme um vor Kälte (ugs.)
2) (Brit.): (confounded) elend2. adverbthat child is a perishing nuisance — das Kind kann einem den Nerv töten (ugs.)
mörderisch [kalt]* * *per·ish·ing[ˈperɪʃɪŋ]adj inv* * *['perIʃɪŋ]adj (Brit inf)1) (= very cold) room, weather eisig kaltI'm perishing — ich geh fast ein vor Kälte (inf)
2) (= objectionable) verdammt (inf)* * *perishing adj (adv perishingly) umg2. verdammt* * *1.(coll.)adjective1) mörderisch [Wind, Kälte]it's/I'm perishing — es ist bitter kalt/ich komme um vor Kälte (ugs.)
2) (Brit.): (confounded) elend2. adverbmörderisch [kalt] -
13 blasted
1. a разрушенный2. a горн. взорванный; пострадавший от взрыва при палении шпуровblasted out — взорвал; взорванный
3. a разг. проклятыйСинонимический ряд:1. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; banned; black; blamed; blank; blankety-blank; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damnable; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; doomed; double-distilled; double-dyed; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so; utter2. banged (verb) banged; boomed; roared; thundered3. dashed (verb) blighted; dashed; nipped; wrecked4. fired (verb) blew; blow up; burst; detonated; exploded; fired; go off; touch off5. slammed (verb) belted; clobbered; slammed; slugged; smashed; walloped6. whipped (verb) beat/beaten; curried; drubbed; dusted; lambasted; licked; mopped up; overran/overrun; overwhelmed; routed; shellacked; smeared; smothered; thrashed; trimmed; trounced; upended; whipped -
14 blessed
1. n собир. блаженные, счастливые2. a благословенный; освящённый; священный3. a церк. блаженный4. a счастливый, блаженный5. a приносящий радость6. a сл. эмоц. -усил. проклятый, чёртовСинонимический ряд:1. holy (adj.) consecrated; hallowed; holy; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. joyous (adj.) content; ecstatic; glad; happy; joyous3. religious (adj.) beatified; dedicated; divine; exalted; glorified; glorious; redeemed; religious; resurrected; rewarded; saved; spiritual4. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damnable; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so; utter5. blessed (verb) blessed; consecrated; hallowed; sanctified; thanked6. praised (verb) celebrated; cried up; eulogized; extolled; glorified; hymned; lauded; magnified; praised; resounded -
15 cursed
1. a проклятый, окаянный2. a разг. упрямый; несносный3. a эмоц. -усил. ужасный4. a арх. зловредный, злобный; гнусныйСинонимический ряд:1. damned (adj.) accursed; banned; blamed; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; confounded; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damned; dang; darn; dashed; doggone; doomed; dratted; durn; goldarn; infernal; perishing; so-and-so2. hateful (adj.) abominable; atrocious; damnable; disgusting; execrable; hateful; heinous; odious; wicked3. damned (verb) blasphemed; cursed; damned; swore4. struck (verb) afflicted; excruciated; plagued; racked; scourged; smote; struck; tormented; tortured5. swore/sworn (verb) anathematized; cussed; execrated; imprecated; objurgated; swore/sworn
См. также в других словарях:
confounded — con|found|ed [ kən faundəd ] adjective only before noun OLD FASHIONED used for showing that you are annoyed: She s a confounded nuisance … Usage of the words and phrases in modern English
confounded — adjective informal, dated used to express annoyance: a confounded nuisance. Derivatives confoundedly adverb … English new terms dictionary
confounded — UK [kənˈfaʊndɪd] / US [kənˈfaʊndəd] adjective [only before noun] old fashioned used for showing that you are annoyed She s a confounded nuisance … English dictionary
confounded — adj. colloq. damned (a confounded nuisance!). Derivatives: confoundedly adv … Useful english dictionary
nuisance — n. 1) to cause, create a nuisance 2) to make a nuisance of oneself 3) a confounded, damned, perpetual nuisance 4) a public nuisance 5) a nuisance to 6) a nuisance to + inf. (it was a nuisance to move during the semester) 7) a nuisance that (it s… … Combinatory dictionary
Glossary of experimental design — The following is a glossary of terms. It is not intended to be all inclusive. Concerned fields *Statistics *Experimental design *Estimation theory Glossary * Alias: When the estimate of an effect also includes the influence of one or more other… … Wikipedia
Thomas Carlyle — This article is about writer. For Irvingite, see Thomas Carlyle (Scottish lawyer). Thomas Carlyle Photo by Elliott Fry circa 1860s Born 4 December 1795(1795 12 04) Ecclefec … Wikipedia
Characters of Deadwood — In universe subject = described object = an aspect of the series category = This article contains fictional character biographies from the HBO original series Deadwood .Major characterseth Bullock Seth Bullock (Timothy Olyphant) left his… … Wikipedia
List of the animals in the Bible — See main article Animals in the Bible. The following is a list of animals whose name appears in the Bible. Whenever required for the identification, the Hebrew name will be indicated, as well as the specific term used by Zoologists. This list… … Wikipedia
Kenya — Kenyan, adj., n. /ken yeuh, keen /, n. 1. a republic in E Africa: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British crown colony and protectorate. 28,803,085; 223,478 sq. mi. (578,808 sq. km). Cap.: Nairobi. 2. Mount, an extinct volcano… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
